Familjenasp.com

Idag kramar vi varandra lite extra i vår familj. Vi är glada över att ha varandra.
Vi glädjs åt att vi kan vara tillsammans och att vi är friska.
Brukar du kramas lite extra?

************
Kramar är hälsosamt
Det hjälper kroppens immunförsvar
Det botar depressioner
Det minskar stress
Det befrämjar sömn
Det är stärkande
Det är föryngrande
Det har inga obehagliga biverkningar
Det är inget mindre än en mirakelmedicin.
~Författare Okänd~

Det blev ”my choice” som vann.
eleverna blev jätteglada över att jag hittat en engelsk fras. Assignment kändes lite avancerat för dem… men jag kanske använder det ordet vid andra tillfällen.

Annars är det mest jobb här.

Idag simmade jag – Teknikträning med tränare. Äntligen ”släppte” det. Något hände och de senaste teknikträningarnas övningar har visat någon form av resultat – härligt!

Surfstatus: 0
Familjestatus: tidskrävande på ett positivt sätt.
Bloggstatus: dåligt.

förlåt söta vänner. tack för att ni ändå tittar in!
jag kommer igen – som alltid!

Jag har jobbat nästan hela dagen. Har nyss pausat för ett spinningpass, men nu är jag på G igen. Måste bara fundera öppet.

Jag undervisar ju åk 3-6 i engelska (bland annat). Den förra läraren har gjort en lektionsplanering som innefattar ”eget arbete”. Eget arbete är ett svenskt begrepp som används i skolan. Det är när eleverna själva ansvarar och planerar för sitt arbete. Ibland enligt speciella arbetsscheman och ibland efter val från en specificerad lista.

Mitt problem är att jag pratar bara engelska med sexorna. Det fungerar alldeles utmärkt, fram tills att man ska berätta att nu är det dags för ”eget arbete”. Eget arbete går liksom inte att översätta. (den förra läraren har gjort all eget arbete-planering på svenska och gett ut till eleverna – men det tycker inte jag är ok när man går i sexan)

så nu funderar jag så att det knakar. Det går inte att direktöversätta eftersom det innefattar så mycket mer än orden ”eget” och ”arbete”.
Det ser helt galet ut, kolla:
My own work
My work
My own planning

Vad sägs om:
My choice of assignment
My choice
My assignment

Det är ju inte många som läser här, men smaka på orden ni som gör det och kommentera gärna 🙂

Jag fortsätter fundera medan jag jobbar med att översätta den förra lärarens ”eget arbete” uppgifter. Tycker att sexorna klarar att få instruktioner på engelska alldeles utmärkt.

Välkommen soliga härliga söndag!
väderstatus: soligt!
jobbstatus: måste jobba nu!
barnstatus: en i stallet och en har snart en playdate
träningsstatus: bra – är på G!
förkylningsstatus: lite hosta kvar. men annars ok!

Du har väl inte glömt att det är Earth hour idag!
Vi släcker 20.30 släcker du?

Läs om Earth Hour på Världsnaturfondens hemsida

Idag var det EFIT!

En lugn och skön lördag i det Aspiska hemmet kan se ut så här för fru Asp:

Vill man kika på fler foton i timmen kan man göra det hos ANDRA >>

Världens bästa fredag! Jag har åter igen haft en toppendag på jobbet. Först hela förmiddagen med tvåorna som varit fantastiska. Jag har nu haft två dagar själv med denna klass (normalt är vi två lärare i klassen) Jag är liksom lärare nr 2. Inte den självklara nummer 1 för klassen eftersom de redan har en lärare. Men idag och igår har vi haft toppendagar! Vi stärker våra band klassen och jag och då kommer det bli ännu bättre nästa vecka när vi är två lärare i klasen igen!

Maken sände mig ett sms idag och frågade ”vad har hänt med barnen? De var hur trevliga som helst i dag…”

Vad kan jag säga? Jag har varit hård mot dem? Jag har bett dem om teamwork nu när inte pappa är hemma? Jag vet inte. Men jag har verkligen försökt mitt yttersta för att klara mig som tillfälligt ensamstående.

Nu för tiden är det nämligen inte jag som håller ställningarna här hemma. Det är maken som håller ställningarna. Jag gör scheman och bryter dem, maken håller fasta vid rutiner och det blir få schemaändringar.

I morse vaknade sonen före maken och mig. Sonen gick upp samtidigt som mig. Medan jag stod i duschen dukade han fram frukost. Och då menar jag inte lilla frukosten. Nej, Nej!

Han hade dukat fram yoghurtskål, assiett till brödet och juiceglas till alla, sedan allt som behövs från kylskåp och skafferi för att få en fullt näringsrik frukost.
Fatta?! Han är åtta år gammal!

Men det var inte bara det. Allt som ska göras på morgonen hade fungerat perfekt. Jag menar, det brukar ju alltid bli tjat om något.

Äntligen är mannen hemma! Barnen sprang ut och mötte honom när de hörde bilen på garageuppfarten 🙂
Efter middagen tog maken och jag en rask promenad. Han berättade att han varit på en mycket givande kurs.

Jag har haft en toppendag på jobbet – underbart!

Nu håller jag på att planera morgondagens skoljobb. Det ska bli en minst lika bra dag i morgon !

Jag är en trötter idag. Det är barnen med.
Jag ska gå igenom morgondagen lite snabbt, men tror att jag slipper jobba i kväll. Jag vill sova. Skulle vara skönt att gå och lägga mig samtidigt som barnen.
Natti alla söta!

En vän kallade min dag igår för parantesdag. Jag tycker att det var ett jättebra ord.
Dagen igår var mest jobbig, hade inte så mycket positivt med sig. Så vi sätter den inom parentes.
Det mesta av den dagen behövs liksom inte, men det finns ändå.

Dagen idag har varit en totalomvändning från igår.
Team mamma/dotter/son har fungerat superbra. Jag har haft en toppendag på jobbet med mina nya arbetsuppgifter. Glada elever och glada kollegor.
Vid sen eftermiddag blev det simträning för min del och barnen lekte i bassängen. Barnen lekte och hade roligt och fick sin mor att bli riktigt stolt över hur de uppträdde. Vi bastade alla tre en lång stund, härligt.

Lillebror är i säng och dottern och jag sitter och tittar på Sofias änglar.

humör: dåligt
tröttstatus: trött!
jobbstatus: ingen bra dag
förkylningsstatus: bättre
träningsstatus: bra. har kört lätt styrka idag!
familjestatus: har bara två gullungar hemma. Maken är på kurs. Jag saknar honom sååååå.

Vem ska nu ta hand om ordningen? Hur ska barnen komma upp i morrn? Vem ska fixa frukost? Vem ska få iväg dem i tid? Hur ska jag komma till jobbet i tid? Vem ska laga mat?

Han kommer inte hem förrän på torsdag. Hur ska jag klara mig? Det var ett under att barnen kom i säng i tid – jag brukar ha svårt för det.

Tur att det finns telefon och sms, då kan man i alla fall prata!

Nä, nu måste jag gå och knoppa, för ingen lär fixa frullen åt mig i morrn…

När jag var liten sade min mamma:
”Nu får ni sluta titta på TV – era ögon blir fyrkantiga!

Ja, men hallå! Hur skulle det se ut? Och hur blir det i så fall nu?

På sjuttiotalet och i början på åttiotalet varade barnprogrammen max en timme.

Idag sitter jag framför dataskärmen många timmar – ja väldigt många timmar faktiskt!
(och det gör min mamma också, när hon arbetade satt hon minst 8 timmar per dag framför skärmen)

Nu för tiden är det ingen som säger att man får fyrkantiga ögon av att sitta framför datorn…
Varför är det ingen som gnäller över det längre?

Har vi förresten något ”skällsord” för att sitta mycket framför dator/tv?

viken planet bor jag på då?
– ja, det kan man ju undra!
Helt plötsligt kommer det ut en massa bilder på en vacker måne, i bloggar, i tidningar på facebook…
Men jag har missat det helt.
Helt och hållet.
Jag får njuta av andras bilder i stället

Vilken helg det varit!

Solen skiner och alla är glada.
Igår när jag kikade på facebook så slog det mig att alla som skrivit något hade en rad om hur härligt det var med sol och vårväder. Det var precis som om alla vaknade samtidigt. Alla kröp ur sitt idé och ropade ”Sol! Yeehoo! eller Underbart!”

Själv njuter jag av väldigt många saker, det kan vara något någon säger, något jag känner mig nöjd med, något som barnen gör. Men givetvis njuter även jag av solen! Vad njuter du av?

Bara en påminnelse …. lycka är ett val. stress är ett alternativ. vänlighet är viktigt.
och kärleken finns runt om oss.

Fast jag tycker att det låter vackrare på engelska!
just a reminder….happiness is a choice. stress is an option. kindness is important.
and love really is all around.